-
1 barwnik do barwienia wiskozy w masie
• spinning colourSłownik polsko-angielski dla inżynierów > barwnik do barwienia wiskozy w masie
-
2 kadź do barwienia przędzy w pasmach
• hank dyeing vatSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kadź do barwienia przędzy w pasmach
-
3 przyrząd do fotometrvcznego pomiaru mocy kąpieli w procesie barwienia
• dyemeterSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przyrząd do fotometrvcznego pomiaru mocy kąpieli w procesie barwienia
-
4 reakcja barwienia płomienia
• flame reactionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > reakcja barwienia płomienia
-
5 siła barwienia
• tinctorial strength -
6 środek pomocniczy do barwienia
• dyeing assistantSłownik polsko-angielski dla inżynierów > środek pomocniczy do barwienia
-
7 zdolność barwienia
• dyeing power• staining powerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zdolność barwienia
-
8 zdolność barwienia się
• dyeabilitySłownik polsko-angielski dla inżynierów > zdolność barwienia się
-
9 barwiarski
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > barwiarski
-
10 batik
m (G batiku) 1. sgt (technika) batik, batik dyeing 2. (materiał) batik- spódnica z batiku a batik skirt* * *mitk. (technika barwienia l. tkanina) batik.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > batik
-
11 farb|a
f 1. (do malowania) paint C/U; (do barwienia) dye C/U- farba drukarska printing ink- farba ochronna primer- farba do drewna wood stain- farba do włosów hair dye, hair colour(ant) GB, hair color(ant) US- farby do jajek wielkanocnych Easter egg dyes- farba emulsyjna emulsion (paint)- farby akwarelowe watercolours- farba klejowa distemper- farba kryjąca base coat (paint)- farba laserunkowa finish C/U, glaze C/U- farby olejne oil paints- farby plakatowe poster paints, poster colours GB, poster colors US- farba sucha powder(ed) paint- farba temperowa tempera (paint)- farby wodne water-soluble paints- farba ceramiczna ceramic paint- farba emaliowa enamel (paint)- farby mineralne mineral pigments- farby roślinne vegetable dyes- pomalować coś czerwoną/białą farbą to paint sth red/white- mieszać farby na palecie to mix paint on a palette2. Myślis. blood- ranne zwierzę znaczyło drogę farbą the wounded animal left a trail of blood a. blood trail3. pot. (krew) blood- puścić komuś farbę z nosa pot. to give sb a bloody nose■ malować coś czarnymi a. ciemnymi farbami to paint a grim picture of sth- użyć mocnych farb to give a vivid description (of sth)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > farb|a
-
12 farba
farba [farba] f\farba do włosów Haarfarbe f
См. также в других словарях:
barwnik — m III, D. a, N. barwnikkiem; lm M. i «substancja barwna pochodzenia naturalnego lub otrzymywana syntetycznie, mająca właściwość trwałego barwienia różnego rodzaju materiałów, jak włókien naturalnych, sztucznych, skóry, futer, papieru, artykułów… … Słownik języka polskiego
bejca — ż II, DCMs. bejcacy; lm D. bejcacy 1. roln. «grzybobójczy środek chemiczny stosowany do dezynfekcji ziarna, nasion warzyw i roślin przemysłowych; zaprawa do nasion» 2. techn. «roztwór barwnika, zwykle wodny lub spirytusowy, służący do barwienia… … Słownik języka polskiego
katechina — ż IV, CMs. katechinanie, blm chem. «barwnik zaprawowy otrzymywany z katechu, służący do barwienia materiałów na trwałe oliwkowe, brunatne, zielone lub czarne odcienie oraz do jednoczesnego barwienia i garbowania skór» … Słownik języka polskiego
kermes — m IV, D. u, Ms. kermessie, blm chem. «naturalny barwnik otrzymywany z samic czerwców; dawniej stosowany do barwienia jedwabiu i wełny, obecnie głównie do barwienia produktów spożywczych» ‹ar., może z sanskr.› … Słownik języka polskiego
koszenila — ż I, DCMs. koszenilali 1. lm D. koszenilail zool. «Dactylopius coccus, pluskwiak należący do nadrodziny czerwców, pochodzący z Meksyku, dawniej hodowany ze względu na barwnik; żyje na opuncjach» 2. blm techn. «karminowy barwnik naturalny… … Słownik języka polskiego
metylenowy — przym. od metylen. ∆ chem. Błękit metylenowy «syntetyczny ciemnoniebieski barwnik zasadowy, stosowany do barwienia bawełny, jako środek antyseptyczny, w analizie chemicznej, biologicznej i bakteriologicznej do barwienia preparatów mikroskopowych» … Słownik języka polskiego
zieleń — ż V, DCMs. zieleńeni; lm M. zieleńenie, D. zieleńeni 1. «zielony kolor» Ciemna, soczysta zieleń trawy. Łagodna, matowa zieleń tkaniny. Spłowiała zieleń sukna. 2. «zielony barwnik pochodzenia organicznego lub nieorganicznego, mający zastosowanie w … Słownik języka polskiego
akrydynowy — przym. od akrydyna ∆ Barwniki akrydynowe «grupa barwników syntetycznych, będących pochodnymi akrydyny, stosowanych do barwienia skór, tkanin i papieru, a także, ze względu na właściwości bakteriobójcze niektórych z nich, używanych jako środki… … Słownik języka polskiego
alkanna — ż IV, CMs. alkannannie; lm D. alkannaann 1. bot. «Alcanna tinctoria, bylina z rodziny szorstkolistnych, rosnąca na stepach obszaru śródziemnomorskiego, z której korzeni otrzymuje się czerwony barwnik» 2. chem. «mieszanina naturalnych barwników (m … Słownik języka polskiego
aminoplast — m IV, D. u, Ms. aminoplastaście; lm M. y chem. aminoplasty «grupa tworzyw sztucznych będących produktami polikondensacji formaldehydu z niektórymi aminami, odznaczających się jasną, trwałą bielą i zdolnością barwienia się na jasne kolory» ‹łac. + … Słownik języka polskiego
auramina — ż IV, CMs. auraminanie, blm chem. «żółty, syntetyczny barwnik zasadowy używany do barwienia drewna, skór, papieru i do wyrobu laków barwnych, także jako środek antyseptyczny» ‹gr. + łac.› … Słownik języka polskiego